Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Alzo eindigde Mozes met hen te spreken, en hij had een deksel op zijn aangezicht gelegd. |
| WLC | וַיְכַ֣ל מֹשֶׁ֔ה מִדַּבֵּ֖ר אִתָּ֑ם וַיִּתֵּ֥ן עַל־פָּנָ֖יו מַסְוֶֽה׃ |
| Trans. | wayəḵal mōšeh midabēr ’itām wayyitēn ‘al-pānāyw masəweh: |
| AC | לג ויכל משה מדבר אתם ויתן על פניו מסוה |
| ASV | And when Moses had done speaking with them, he put a veil on his face. |
| BE | And at the end of his talk with them, Moses put a veil over his face. |
| Darby | And Moses ended speaking with them; and he had put on his face a veil. |
| ELB05 | Und Mose hörte auf, mit ihnen zu reden. Und er hatte eine Decke auf sein Angesicht gelegt. |
| LSG | Lorsque Moïse eut achevé de leur parler, il mit un voile sur son visage. |
| Sch | Als nun Mose aufhörte mit ihnen zu reden, legte er eine Decke auf sein Angesicht. |
| Web | And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face. |
